お知らせ
English Camp 2022
The Dreamtime (Indigenous Australians)
The theme for English Camp 2022 was “The Dreamtime”. The Dreamtime has a quite difficult meaning, but it describes the Aboriginal spiritual beliefs and existence. It is the time long, long ago when the Earth was created. It may be difficult, but it is important to learn more about the cultures of the world in order to become more knowledgeable and inclusive members of society.
8月2日から3日間のイングリッシュキャンプが始まりました。今年度のテーマは「ザ・ドリームタイム」。ドリームタイムにはかなり難しい意味がありますが、オーストラリアのアボリジニ（先住民）のスピリチュアルな信念と存在を表しています。 それは、地球が誕生したずっと昔のことです。難しいかもしれませんが、より知識豊富でインクルーシブな社会人になるためには、世界の文化についてもっと学ぶことが重要です。
Day 1
After introducing the theme for the English Camp, Mr. Howes and Mark outlined the goals. Three days in English only! To begin with, the students learned about the long and proud history of the First Australians. The Indigenous Australians are the longest continuing culture in the world. Students appreciated the unique situation of over 250 different languages and rules in each ‘country’. Then, they learnt about the Dreamtime stories and their connection to the native Australian animals. There was a lot of new information for the students, which made it a very valuable experience.
イングリッシュ キャンプのテーマを紹介した後、ハウズ先生とマーク先生は目標の概要を説明しました。 英語のみの3日間！ まず最初に、生徒たちは最初のオーストラリア人の長く誇り高い歴史について学びました。 オーストラリア先住民は、世界で最も長く続いている文化です。 生徒たちは、それぞれの「国」にある 250 以上の異なる言語と規則の独特な状況を高く評価しました。 次に、ドリームタイムの物語と、オーストラリア原産の動物とのつながりについて学びました。 生徒にとっては新しい情報が多く、とても貴重な体験となりました。
Day 2
In the first lesson, students were able to communicate with a special guest online from Australia. The guest was a former student of Mr. Howes’s in Australia and is a proud member of the Kuku Yalanji people of Far North Queensland. This was a very fortunate and valuable experience for the students to learn a lot from him. After that, the students started preparing for their final activity on Day 3. Students will use what they learned about Indigenous culture and art and create their own story and artwork. So, they researched and created drafts of their stories and artwork in the afternoon of Day 2. It was another busy day, but the students enjoyed it a lot.
1時間目では、生徒たちはオーストラリアからの特別なゲストとリモートでコミュニケーションを取ることができました。 ゲストはハウズ先生の元生徒で、ファー ノース クイーンズランドのクク ヤランジ族の一員です。 生徒たちにとって、彼から多くのことを学ぶことができた、とても幸運で貴重な経験でした。 その後、生徒たちは 3 日目の最終アクティブティーの準備を始めました。生徒たちは、先住民族の文化や芸術について学んだことを利用して、独自の物語や芸術作品を作成します。 そのため、彼らは 2 日目の午後に、ストーリーとアートワークの調査と下書きを作成しました。この日も忙しい一日でしたが、生徒たちは大いに楽しんでいました。
Day 3
The first lesson was an exciting warm up for the students. The purpose of the activity was to pass on a message in a clear voice. After that, the students completed their storytelling and artwork. In the afternoon, the students exhibited their work for everyone to judge their top three. It was wonderful to see the effort and dedication each student put into creating their exhibit based on the information the learned about Indigenous Australian people and their culture.
最初のレッスンは、生徒たちにとってエキサイティングなウォームアップでした。 活動の目的は、はっきりとした声でメッセージを伝えることでした。 その後、生徒たちはストーリーテリングとアートワークを完成させました。 午後は、生徒たちが作品を発表し、上位 3 名を全員で審査しました。 オーストラリア先住民とその文化について学んだ情報に基づいて、各学生が展示を作成するために費やした努力と献身を見るのは素晴らしいことでした。
7時間、オールイングリッシュの1日でしたが、生徒たちは元気いっぱい！
笑顔であふれた1日となりました。
オーストラリア先住民の文化は難しいイメージがありますが、生い立ちや時代背景、作品などを通して知識を得ただけではなく、この3日間で体験したさまざまなプログラムを通して、オーストラリア先住民の文化を「感じる」ことができたのではないでしょうか。
この経験を、ぜひ今後の学習の糧にしてください。
学総合体育大会（テニス）大里地区予選会
６月２０日（月）
◆大会： （中学）学総合体育大会「テニス」大里地区予選会
◆場所： 熊谷市さくら運動公園テニスコートにて
◆気温： ３３°C
男子シングルス
モーインジョシュア悠 （中2）0−６敗
女子シングルス
永山紗衣 （中２）6−０勝、0−６敗 結果：第３位
The students played at a high level, but unfortunately were unable to progress to the Prefectural Tournament. From this experience, they will be able to gain confidence and train well in preparation for the next challenge.
生徒たちはハイレベルでプレーできましたが、残念ながらシングルスは県大会出場とはなりませんでした。 この経験から、自信をつけ、次の挑戦に備えてよく訓練することができます。
Well done Joshua and Sae! お疲れ様でした！
体育祭(高校3年生・中学生)
本日、高校3年生と中学生で体育祭を実施しました。
中学生は短距離走、400mリレー、8の字長縄跳び、スウェーデンリレー、玉入れ、ローハイド、HR対抗リレーに参加しました。
優勝はVenusです。みなさんお疲れ様でした。
宿泊農村生活体験
5月29日(日)～5月31日(火)の二泊三日で、中学1・2・3年の3学年で新潟の十日町に農村宿泊体験に行ってきました。
初日は「森の学校」キョロロで探索を行いました。様々な生物を観察することができ、生徒も楽しそうでした。
2日目は蕎麦打ち体験と田植えを行いました。蕎麦打ちや田植えは初めての生徒も多く楽しく取り組めていました。
最終日はモノづくり体験を行いました。草木染とつる細工の班にわかれて、それぞれエコバックとカゴを作りました。みんな熱中して作っていました。
3日間充実した体験を行うことができました。
長距離ハイキング（一貫高校生）
５月２日（月）
長距離ハイキングへ行ってまいりました。
高校生は寄居ハイキングコース約30ｋｍを無事に完歩しました。
最後までよく頑張りました。
長距離ハイキング
５月２日（月）
長距離ハイキングに行ってまいりました。
中学生は寄居ハイキングコース約20ｋｍを無事に完歩しました。
先輩と後輩が互いに助け合い、学年を超えた絆が深まりました。
バス運行表
【登校用】
R4 登校時Ｓ．Ｂ運行予定表
【下校用】
S.B通常下校運行.
ネットリテラシー講演会
4月13日（水）
「SNSトラブルを未然に防ぐための知識や心構え」について、中学生・高校生を対象に講演会を実施いたしました。
SNSの使い方について改めて考え、
スマートフォンやパソコンを正しく使っていきましょう。
中学１年生新入生オリエンテーション（チームビルディング）
４月９日（土）
「チームビルディングを取り入れた仲間作り」をテーマに、東京成徳大学教授の石崎一記先生をお招きしてグループエンカウンターを実施しました。
最初は緊張気味でしたが、生徒たちも楽しんで取り組んでいました。
第１０回 入学式
ご入学おめでとうございます。
４月７日（木）、中学棟集会室にて第１０回入学式が挙行されました。
中学生としての第一歩を踏み出すことができました。
これからのご活躍を期待しています！
令和3年度中学校卒業証書授与式
3月24日（木）に中学校の卒業証書授与式が実施されました。
校長より、9名の生徒に卒業証書が授与されました。
その後校長式辞では、高校生としての自覚を持つように話がありました。
卒業式を終えた9名の生徒の表情は晴れやかでした。
高校生としての活躍を教職員一同祈っています。
Egg Save (エッグ・セーブ) 2022
令和３年度の最後の行事は理科実験です。The final event for the year was the “Egg Save” science experiment.
All students in the Junior High School used their learnt scientific knowledge to create unique egg-protector designs. 中学生全員、学んだ理科的知識を使ってユニークなのエッグ・プロテクターのデザインを作成しました。
みんな、がんばりました！Well done everyone.
校外学習（中学）
On the 1 March, the junior high school students visited Forest Adventure Chichibu. Sadly, due to the coronavirus situation, the annual skiing trip to Nagano was cancelled. However, this was an equally enjoyable and challenging experience.
3月1日、中学生がフォレストアドベンチャー秩父を訪れました。 残念ながら、コロナウイルスの状況により、長野への毎年のスキー教室旅行は中止になりましたが、これは同様に楽しくてやりがいのある経験でした。
Students were often faced with a difficult obstacle, with no choice but to keep going. In this moment, they learnt about their own mental strength, received plenty of support from their classmates and realised their ability to overcome something they may be afraid of. It was a truly rewarding experience.
生徒たちはしばしば困難な障害に直面し、続けるしかないのです。 この瞬間、彼らは自分の精神力を学び、クラスメートからたくさんのサポートを受け、恐れていることを克服する能力に気づきました。 本当にやりがいのある経験でした。
卒業証書授与式予行が行われました（高3）
本日Fアリーナにおいて、明日の卒業証書授与式の予行が行われました。
その際、さまざまな賞状賞品授与が行われました。
中高一貫コースでは、まず笠原くんがコースを代表して「埼玉県私立中学高等学校協会長賞」を受賞しました。
また、部活動においてめざましい成果を残した生徒のみなさんが、部活動功労賞として表彰されました。
明日はいよいよ第57回卒業証書授与式が挙行されます。
6年間の思いを胸に、有終の美を飾りましょう。
予餞会が行われました（高3）
本日Fアリーナにおいて、予餞会が実施されました。
開会集会後、第一部では各賞の表彰が行われました。
まずはじめに、３年間部活動を頑張った努力賞として、一貫生では弓道部、英語部、理科部のみなさんが表彰されました。
また、高校生新聞社賞として、作山さんが壇上で表彰されました。
第一部では、さらにその後特別ゲストとして西村ヒロチョさんとジョイマンさんがステージに登場！
会場を笑いで盛り上げてくれました。
第二部はスライドの上映です。
１年生から３年生までの様々なシーンがスライドによって上映されました。
懐かしい写真の数々を前に、それぞれがこの３年間に思いをはせているようでした。
卒業式まであと少し。
一日一日を大切に過ごし、３月４日の卒業式では有終の美を飾りましょう。
テニスコートの工事
1月12日～20日
Over the past week, the school tennis courts have undergone a renewal. The fence dividing the tennis court and the soccer field was removed and a new, higher fence was installed. For the purpose of enabling the soccer players and tennis players to train more efficiently and effectively, this fence is a great addition.
It is certain that the players are all looking forward to returning to training soon.
先週、学校のテニスコートがリニューアルされました。 テニスコートと人工芝サッカー場を隔てるフェンスを撤去し、より高いフェンスを新設しました。 サッカー選手とテニス選手がより効率的かつ効果的にトレーニングできるようにするために、このフェンスは素晴らしい追加です。
選手たちは皆、すぐにトレーニングに戻ることを楽しみにしていることは間違いありません。
BEFORE
AFTER
テニス部（中高一貫のメンバー）
第3年度北部地区 学年別ダブルス大会 (男子・女子テニス)
中高一貫のメンバー
高校１年生 本庄東高等学校第２Gにて （男子テニス）
- 山田 (1C)・藤野 (1H) pair
○ 1回戦目 農三・深谷第一 6-1 で勝ちました
2回戦目 熊谷 6-2 で勝ちました
3回戦目 桶川 6-1 で勝ちました
○ 1月10日の１〜４位リーグ出場が決まりました！
■ １回戦目 桶川 1-6 で負けました
２回戦目 熊谷 6-2 で勝ちました
３回戦目 本庄東 6-3で勝ちました
■ １年生のダブルス大会で２位になりました。
高校１・２年生 熊谷さくら運動公園テニスコートにて （女子テニス）
- 女子は残念ながら1位トーナメント進出者はいませんでした。
○ 藤原 (2D)・堀川 (2K) （2年生）2位トーナメント
○ 森 (1E)・清野 (1H) （1年生） 2位トーナメント 1年生の森・清野ペアが2位トーナメントで優勝しました
○ 上田 (1H)・久永 (1E) （1年生）3位トーナメント
令和３年度 青少年健全育成深谷市民大会
令和３年度 青少年健全育成深谷市民大会 － “I’ll do my best”
12月12日深谷市民文化会館において、「中学生の主張」の発表がありました。本校からは、1年生の嵩岡うるいさんが参加しました。
参加者は、深谷市内の各中学から選出された中学3年生が多数を占める中、1年生ながら嵩岡さんは、落ち着いて自分の思っていることを堂々と発表していました。
成徳深谷中に入学して、担任の先生と出会い、担任の人柄に触れ学ぶ中で、英語を通して将来の夢を見出すまでの過程や思いを、よどみなく感情豊かに表現し、会場の感動を誘いました。大変立派な発表でした。
なお、当日は「手紙でつむぐ『ありがとう』の思い」の表彰も行われました。
本校からは2年生の庄司美紀さんが中学生の部で最優秀賞に選ばれましたので、表彰式に参加しました。
庄司さんは、本校で行われた性についての講演を聞き、お母さんの愛情に対して感謝の気持ちを手紙にしたためていました。
便利な世の中になったからこそ忘れられがちな「感謝」の思いの大切さを、改めて感じさせられるような内容でした。
校外学習に行ってきました
11月25日（木）の午前中を使って、中学生全員で渋沢栄一翁の足跡をたどる「論語の里めぐり」を実施しました。
4月に実施した長距離ハイキング以来の3学年による校外活動となりました。そのため生徒たちもとても楽しみながら見学していました。
ガイドさんの話を熱心に聞いています。
生徒たちも事前授業で学んだ内容と照らし合わせながら見学していました。
その後は渋沢栄一記念館や尾高惇忠の家まで徒歩で移動しました。
当日は天気も良くとても歩きやすい気候でした。
当日は3年生と1，2年生は別ルートでの見学でしたが、渋沢栄一記念館で一緒になったので、銅像前で記念写真を撮りました。
生徒たちも楽しい時間を過ごせました。
渋沢栄一翁が学んだ論語の教えをかみしめながら今後の学校生活を実りあるものにできるといいですね！
２年生からお土産をもらいました！
本日、修学旅行から帰ってきた高校2年生が、1年生と3年生の教室に来ておみやげを渡してくれました。
高校3年生にはお土産と一緒に「頑張ってください」とエールも送ってくれました。
2年生の皆さん、ありがとうございました！
