お知らせ
広島・京都４泊５日 修学旅行（中学２年・高校２年） 広島・姫路城
１０月２８（金）～１１月１日（火）
コロナに負けず、中学２年生と高校２年生の修学旅行が無事終了しました。
広島と京都を訪れる例年とは違う行程でしたが、一人ひとりにとってとても良い思い出になったことでしょう。
ここでは、広島と姫路城での様子をみなさんにご紹介します。
１日目
東京駅で集合してから広島駅まで新幹線の旅です。
初日の目玉は宮島・厳島神社。
初めて訪れた人がほとんどだったこともあり、宮島・厳島神社の美しさに圧倒されていました。
また、宮島のシカと仲良く触れ合っている姿も見られました。
初日の夜は広島グランドインテリジェンスホテルさんにお世話になりました。
ありがとうございました。
２日目
初日の疲れが癒え、２日目は広島のまた違った顔を見にいきました。
目的地は広島平和記念公園。
７７年前に実際に起きた惨劇。
語り部の方から聞いた話や資料館での写真などが当時の悲惨さを物語っていました。
胸が張り裂けそうになりながらも、事実をしっかりと受け止め、平和の尊さと大切さを学習しました。
広島に別れを告げ、次の目的地である姫路城に向かいました。
姫路城は天守閣だけでなく、その周りの建物も立派で、当時の面影がそのまま残されていました。
２日目から最終日までは京都にある「京の宿 北海館 お花坊」さんにお世話になります。
新人体育大会 テニス (県大会)
令和4年度 新人体育大会 テニス (県大会)
11月8日（火）・9日（水）
大宮第二公園テニスコート
結果
8日 男子シングルス J.M.（中２） 0-6 敗
9日 女子シングルス S.N.（中２） 1-6 敗
Congratulations to the two 2nd Grade students that competed in the Prefectural Championships today. The best 32 singles players in Saitama played at a very high level, which was very entertaining to watch. Our students tried hard, but sadly the score doesn't show that effort. There were many things they learned from this experience, so I am sure they will return to training with more focus, knowledge of the game, and a determination to proceed further next year. Well done.
本日、県大会に出場した中2年生2人、お疲れ様でした。 埼玉県のシングルス上位 32 名が非常に高いレベルでプレーし、見ていてとても楽しかったです。 成徳深谷の選手は一生懸命頑張りましたが、残念ながらスコアはその努力を示していません。 彼らはこの経験から多くのことを学んだので、来年はさらに集中力を高め、試合の知識を深め、さらに前進する決意を持ってトレーニングに戻ってくると確信しています。 おめでとうございます。
Winners! 優勝！（テニス部）
令和4年度 新人兼県民総合スポーツ大会地区予選会
10月5日
仙元山運動公園テニスコート
結果
男子シングルス J.M.（中２） 第１位
女子シングルス S.N（中２） 第１位
Congratulations to the two students on a well-deserved victory today. They both trained hard for this tournament and played excellent tennis against their opponents. They both prepared well mentally for their matches and followed their own game plans. It is great to see their maturity and skills improve with each experience. Well done.
Next, the prefectural tournament in November. Best of luck!
J.M.とS.N.、おめでとうございます。 二人ともこの大会に向けて一生懸命練習して、対戦相手に対して素晴らしいテニスをしました。 彼らは両方とも、試合に向けて精神的によく準備し、独自のゲームプランに従いました。 経験を積むごとに成熟度とスキルが向上するのを見るのは素晴らしいことです。 よくがんばりました！
次は11月の県大会。 頑張ってください！
EIKEN (英検) challenge
The students of the Integrated Junior High School and High School have been achieving great results in the EIKEN test in the past few years. We are now approaching the 2nd EIKEN test of the year and studying is well under way. Every student has their own goal and is striving hard to achieve it. Good luck!
中高一貫の生徒たちは、近年英語検定で優秀な成績を収めています。 第 2 回英語検定を間近に控えており、勉強は順調に進んでいます。 生徒一人ひとりがそれぞれの目標を持ち、それを達成するために一生懸命努力を使っています。 頑張って！
写生会 ２０２２
The Sketching Event this year was held at the nearby Fukaya South Community Hall. The weather was perfect, not too hot and clear skies, so the students were able to concentrate on capturing all the colours in their view. 今年の写生会は近くの深谷南公民館で開催されました。 天気は完璧で、暑すぎず、澄んだ空だったので、生徒たちは自分の視野にあるすべての色を捉えることに集中することができました.
The students from 1st, 2nd and 3rd year chose various places to sketch and then paint. 中1〜3年生は、スケッチしてからペイントするためにさまざまな場所を選びました。
Despite the high school Culture Festival being on at the same time, the students were able to focus and do their best to put the image on paper. 高校の桐蔭祭が同時に開催されたにもかかわらず、生徒たちは集中して、紙に画像を載せるために最善を尽くすことができました。
