中２学年の修学旅行

Australia オーストラリア

Day 1 and 2

Narita 成田空港 --> Brisbane ブリスベン、オーストラリア

The trip began at Narita Airport. For many of the students this was their first trip abroad, so there were some nerves, but everyone was excited about the new adventure.
修学旅行は成田空港から始まりました。多くの生徒にとって初めての海外旅行だったので、少し緊張していましたが、みんな新しい冒険に興奮していました。

The students tried to sleep as much as they could, because the adventure began straight away. First stop was the Lone Pine Koala Sanctuary. Australia's flora and fauna are unique, so this was a great experience to be able to see and touch kanagaroos and emus.
アドベンチャーはすぐに始まるので、生徒たちはできるだけ飛行機で眠ろうとしました。最初の目的地はローン・パイン・コアラ・保護区でした。オーストラリアの動植物は独特で、カナガルーやエミューを見たり触ったりできたのは素晴らしい経験でした。

After that, the students separated and went on their farm stay experience. For two nights, they were able to experience living with a family and help with daily chores, such as feeding the animals and collected eggs.
その後、生徒たちはそれぞれに分かれて、ファームステイ体験に出かけました。2泊の間、家族と一緒に暮らし、動物の餌やりや卵の収集など、日々の家事を手伝う体験をしました。

Day 3

Farm Stay ファームステイ

Day 4

Farm Stay ファームステイ --> Gold Coast ゴールドコースト

All of the students had memorable experiences with their hosts. It was a sad farewell to the new friends, but memories that will last a long time.
全員、ホストファミリーとの思い出に残る体験をしました。新しい友達との別れは悲しかったですが、長く残る思い出となりました。

After experiencing the countryside of Australia, the students were taken to one of the most famous beaches in the world - Surfers Paradise. For some, it was their first time to walk on the beach and feel the clean, warm waters of the Pacific Ocean. 
オーストラリアの田舎を体験した後、生徒たちは世界で最も有名なビーチの 1 つであるサーファーズ パラダイスに連れて行かれました。一部の生徒にとっては、ビーチを歩き、太平洋のきれいで暖かい海を感じるのは初めてのことでした。

Australia is a multicultural country, so our last dinner together in Australia was a Chinese banquet.
オーストラリアは多文化の国なので、修学旅行での最後の夕食は中華料理の宴会でした。

Day 5

Gold Coast ゴールドコースト --> Brisbane ブリスベン --> Narita 成田空港 

Unfortunately, all good things come to an end. We woke up early in travelled from the Gold Coast to Brisbane International Airport (1.5 hours). We were lucky to experience nice warm weather the entire trip, and could experience many different aspects of Australia - city, countryside and beach. Not only that, we could make new connections with host families that will last for a long time. It was a fantastic experience.
残念ながら、良いことはいつか終わります。次の朝に早起きして、ゴールドコーストからブリスベン国際空港まで移動しました (1.5 時間)。旅行中ずっと暖かくて良い天気に恵まれました。そして、都市、田舎、ビーチなど、オーストラリアのさまざまな側面を体験することができました。それだけでなく、ホストファミリーと長く続く新しいつながりを築くことができました。素晴らしい経験でした。

2月18日（火）〜20日（木）にかけて中学1年生が長野県菅平高原スキー場で2泊3日のスキー教室を行いました。

この時、10年に1度の大寒波が襲来したので天候が心配でしたが、なんとか晴天に恵まれ行うことができました。

スキー教室のレッスンは、初心者クラスと中級者クラスの2班に分かれて、インストラクターの方のご指導をいただきました。

レッスンは、初日と２日目で合計３回があり、とても丁寧に教えていただきました。

その結果、生徒たちは、見違えるように上達しました。最終日のフリー滑走では全員が上手に滑れるようになりました。

　ホテル「白樺荘」の方々には大変お世話になりました。特に食事の面では、美味しい食事を作っていただき、生徒たちは、

何度もおかわりをしていました。

　レクリエーションの時間には「成徳アキネーター」「ビンゴ」「歴史人物かるた大会」をやり、全員で盛り上がりました。

 　この2泊3日を通して、スキーが上達しただけでなく友人との絆を深めたり、他人のことを考える大切さや大変さを学ぶことが

できました。

　来年度には農村宿泊体験とオーストラリア修学旅行があります。今回の経験を糧に今後の行事も楽しんでいきましょう！

令和７年２月４日（火）東京成徳大学深谷中学校に小島進深谷市長様と片桐雅之教育長様お二人にお越しいただき、

「中学生との深谷市長対話会」が実施されました。市長様、教育長様からご挨拶をいただいた後、

ふっかちゃんが加わり記念写真撮影をしました。対話会での質問内容は、①深谷市の災害対策について

②ふかや花園プレミアム・アウトレットについて ③主任児童委員について ④深谷市親善大使について

⑤市長さんの仕事に関連しての５つでした。どの質問に対してもとても丁寧なご回答をいただきました。

最後に中学２年生から、合唱のサプライズ。１２月に東京校と合同で行われた合唱祭で、

優秀賞を受賞した曲を聞いていただきました。

生徒たちは、とても貴重な経験ができ、一生の宝物になったことと思います。

小島市長様・片桐教育長様、お忙しいところお時間を割いていただき誠にありがとうございました。

　　　　　　　　　　　　　質問をしてくれた生徒達　　　　　　　　　　　　　　　　　　お礼の言葉（現生徒会長）

　　　　　感想をお話いただく小島市長様　　　　　　　　　　　　　感想をお話いただく片桐教育長様

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２年生の合唱「時の旅人」

 　　　　　　　　　　　　　　ふっかちゃんも一緒に笑顔で「え・い・い・ち」

令和７年１月２３日（木）ニュージーランド学期留学の参加生徒が成田空港に集合しました。そこで東京校の生徒たちと

合流しました。飛行機の関係で出発が１時間半ほど遅れましたが、無事にニュージーランドのオークランドに向け全員元

気に出発しました。これからの約３か月間、親から離れる生活になります。親を頼らず乗り越えていかなければいけない

場面があります。乗り越えた数だけ成長できると信じてます。中学３年生のうちに約３か月間の学期留学を経験できるの

は、とても幸せです。学期留学に参加できることに感謝の気持ちを忘れないようにしてほしいです。日本では経験できな

いことをたくさん経験できるので、たくさん吸収して成長した姿を見られることを願っています。体調だけは気をつけて

行ってきて下さい。 

中学校の生徒会役員改選に伴い、新生徒会の発足式が行われました。緊張の中にも「頑張る

ぞ！」という意気込みを感じました。今までの生徒会ではできなかったことができそうな予感

がします。新生徒会長　西田さんを中心に力を合わせて頑張ってくれると期待しています。

１２月１６日（月）、北区王子にある「北とぴあ」にて東京校との合同開催で令和６年度合唱

祭が開催されました。東京校は、１年生４クラス・２年生３クラス・１年生３クラスが参加し

ました。審査は、学年別に与えられた課題曲と自由曲の２曲の合計点で行われました。最優秀

賞は、東京校の３年３組が受賞し、優秀賞は、深谷校２年１組が受賞しました。発表の瞬間、

客席に座っていた深谷校全員が飛び上がって喜びました。２年１組のみなさん、素晴らしいハ

ーモニーでした。優秀賞、本当におめでとうございます。３年１組のみなさん、あと一歩のと

ころで入賞は逃しましたが、とても素晴らしい歌声でした。１年１組のみなさん、来年は、２

曲披露できることを期待しています。生徒のみなさん、本当によく頑張りました。お疲れ様で

した。

　               １年生                                            ２年生                                                ３年生

　                                                   　見事に優秀賞を受賞した深谷校の２年１組

　                                                          東京校と深谷校の３年生全員での合唱  

１２月１８日（水）、中学３年生のＮＺ学期留学（1/22～4/13予定）参加生徒を対象にＯＫＣの山本様にお越しいただき、様々

なお話をしていただきました。オーストラリアの文化・習慣や現況などたくさんの情報を教えていただきました。生徒たちの表

情は出発が近づいてきたこともあり、表情も引き締まってきました。

今後の予定は、１月１１日（土）に東京校で東京校の生徒たちと合同で最終説明会が開催される予定となっております。有意義

な学期留学にするためにもしっかりとした準備が大切になります。

12月７日（土）

全国中学生人権作文コンテスト埼玉県大会で2年生のK.K.さんとH.E.さんが優秀賞を受賞しました。おめでとうございます。
K.K.さんの作文のタイトルは「知らない自分を知る」、H.E.さんの作文のタイトルは「小さな親切」でした。

１２月８日（日）、深谷市文化会館にて 子ども学びスタin深谷 が開催されました。内容は、◎中学生の主張、◎中学生による英語弁論、◎「３つの運動」標語コンクールの表彰、◎「家庭の日」ポスターコンクールの表彰、◎子どもの暗唱、◎「栄一翁みらい宣言」の表彰が行われました。その中の中学生の主張で中学２年生のY.W.さんが作文の発表を行いました。タイトルは、「マスク生活」で新型コロナ感染症の流行から始まったマスク生活の現在に至るまでについてでした。多くの方が共感できる内容でとてもよくまとまっていました。緊張しながらもよく頑張りました。　

「栄一翁みらい宣言」

中高一貫の高３年生のF.K.さんとS.A.さん、おめでとうございます。

中学２年生は、２月の〈オーストラリア修学旅行〉の事前学習を行いました。担任のスティーヴン・ハウズ先生の

ご実家がオーストラリアなので、ご両親とインターネットをつないで、英語でコミニュケーションをとりました。

クラスの半分の生徒が緊張しながらも交代して１人１人自己紹介などを行いました。次回は、残りの半分の生徒が

行います。これからも２月の出発に向けて準備をしっかりと進めていきます。