修学旅行（中２）Australia 2025

中２学年の修学旅行

Australia オーストラリア

Day 1 and 2

Narita 成田空港 --> Brisbane ブリスベン、オーストラリア

The trip began at Narita Airport. For many of the students this was their first trip abroad, so there were some nerves, but everyone was excited about the new adventure.
修学旅行は成田空港から始まりました。多くの生徒にとって初めての海外旅行だったので、少し緊張していましたが、みんな新しい冒険に興奮していました。

　　　

The students tried to sleep as much as they could, because the adventure began straight away. First stop was the Lone Pine Koala Sanctuary. Australia's flora and fauna are unique, so this was a great experience to be able to see and touch kanagaroos and emus.
アドベンチャーはすぐに始まるので、生徒たちはできるだけ飛行機で眠ろうとしました。最初の目的地はローン・パイン・コアラ・保護区でした。オーストラリアの動植物は独特で、カナガルーやエミューを見たり触ったりできたのは素晴らしい経験でした。

　　

After that, the students separated and went on their farm stay experience. For two nights, they were able to experience living with a family and help with daily chores, such as feeding the animals and collected eggs.
その後、生徒たちはそれぞれに分かれて、ファームステイ体験に出かけました。2泊の間、家族と一緒に暮らし、動物の餌やりや卵の収集など、日々の家事を手伝う体験をしました。

　　

Day 3

Farm Stay ファームステイ

Day 4

Farm Stay ファームステイ --> Gold Coast ゴールドコースト

All of the students had memorable experiences with their hosts. It was a sad farewell to the new friends, but memories that will last a long time.
全員、ホストファミリーとの思い出に残る体験をしました。新しい友達との別れは悲しかったですが、長く残る思い出となりました。

　　　

After experiencing the countryside of Australia, the students were taken to one of the most famous beaches in the world - Surfers Paradise. For some, it was their first time to walk on the beach and feel the clean, warm waters of the Pacific Ocean. 
オーストラリアの田舎を体験した後、生徒たちは世界で最も有名なビーチの 1 つであるサーファーズ パラダイスに連れて行かれました。一部の生徒にとっては、ビーチを歩き、太平洋のきれいで暖かい海を感じるのは初めてのことでした。

　　

　　　

Australia is a multicultural country, so our last dinner together in Australia was a Chinese banquet.
オーストラリアは多文化の国なので、修学旅行での最後の夕食は中華料理の宴会でした。

　　

Day 5

Gold Coast ゴールドコースト --> Brisbane ブリスベン --> Narita 成田空港 

Unfortunately, all good things come to an end. We woke up early in travelled from the Gold Coast to Brisbane International Airport (1.5 hours). We were lucky to experience nice warm weather the entire trip, and could experience many different aspects of Australia - city, countryside and beach. Not only that, we could make new connections with host families that will last for a long time. It was a fantastic experience.
残念ながら、良いことはいつか終わります。次の朝に早起きして、ゴールドコーストからブリスベン国際空港まで移動しました (1.5 時間)。旅行中ずっと暖かくて良い天気に恵まれました。そして、都市、田舎、ビーチなど、オーストラリアのさまざまな側面を体験することができました。それだけでなく、ホストファミリーと長く続く新しいつながりを築くことができました。素晴らしい経験でした。